We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.
/

  • Buy the Full Digital Album

  • Record/Vinyl + Digital Album

    Black vinyl + Posters.

    Before buy, please contact us for the shipping price.

    Includes unlimited streaming of Amenazas II / 4 Way Split LP (w/ Sinnaciön, Pesticida SS & Huasipungo) via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 5 days
    edition of 1000 
    Purchasable with gift card

      €8 EUR or more 

     

about

es.wikipedia.org/wiki/Masacre_de_Mapirip%C3%A1n

memoriaydignidad.org/memoriaydignidad/index.php/casos-emblematicos/141-masacres-1980-a-2010/645-masacre-de-mapiripan

centromemoria.gov.co/el-horror-de-mapiripan-descuartizado-y-una-explicacion-desconocida/

www.semana.com/nacion/articulo/juez-ordena-libertad-del-general-r-uscategui/524266

youtu.be/SKo4gSwlYlU

lyrics

Español/English

¡La tierra!

La histórica mentira
Con base en el control territorial

Cuarenta y nueve recuerdos

Un Antonov predecía
La purga en la Orinoquía

Solo un par de condenados

El río alberga los lamentos
La sangre, las vísceras y los miembros

Nada logra sorprendernos
Ni las falsas víctimas

Ni las declaraciones de esxs malparidxs.

---

The land!

The historical lie
Based on territorial control

Forty nine memories

An Antonov predicted
A purge in the Orinoquia

The river harbors the sorrows
The blood, the guts and the limbs

Nothing surprises us
Not even the false victims

Not even the statements of those bastards.

credits

from Amenazas II / 4 Way Split LP (w/ Sinnaci​ö​n, Pesticida SS & Huasipungo), released March 1, 2018

license

tags

about

Amenazas image

Amenazas Bogotá, Colombia

Nuestro ruido es Memoria.

Our noise is Memory.

contact / help

Contact Amenazas

Streaming and
Download help

Report this track or account

Amenazas recommends:

If you like Amenazas, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Seafood Sam joins the show to discuss his newest album, " Standing On Giant Shoulders".
listen now