We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.
/

  • Buy the Full Digital Album

  • Record/Vinyl + Digital Album

    Black vinyl + Posters.

    Before buy, please contact us for the shipping price.

    Includes unlimited streaming of Amenazas II / 4 Way Split LP (w/ Sinnaciön, Pesticida SS & Huasipungo) via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 5 days
    edition of 1000 
    Purchasable with gift card

      €8 EUR or more 

     

about

es.wikipedia.org/wiki/Masacre_de_Macayepo

www.elheraldo.co/local/el-verdugo-de-macayepo-fue-uno-de-sus-propios-hijos

www.semana.com/nacion/articulo/coincidencias-macabras/50941-3

www.elespectador.com/noticias/judicial/condenan-28-anos-de-prision-miguel-nule-amin-masacre-de-articulo-638169

www.youtube.com/watch?v=NL0W2pLSN6Q

lyrics

Español/English

Cadena... de exterminio
Objetivo de largo recorrido
De zonas estratégicas
De vidas ensuciadas

Era el amigo de todxs
El que lxs fumigó
Era la presión de la sangre
La condena de un pueblo

Los Héroes de los montes de María llegaron
Con garrotes aplastaron las angustias
Con machetes desprendieron los esfuerzos
Con piedras silenciaron las suplicas

Era el amigo de todxs
El que lxs fumigó
Era la presión de la sangre
La condena de un pueblo

Su santo desapareció
La virgen conservó su inmovilidad
Lxs ancianxs se negaron a caminar
Y las casas se comenzaron a desmoronar

Era el amigo de todxs
El que lxs fumigó
Era la presión de la sangre
La condena de un pueblo

El miedo evolucionó
La venganza se perpetuó.

---

Chain… of extermination
A long term objective
In strategic zones
On muddied lives

He was everyone’s friend
Who wiped them out
It was blood pressure
The people were condemned

The Montes de Maria’s heroes arrived
With bludgeons they squashed the anguish
With machetes they torn the efforts
With stones they silenced the pleas

He was everyone’s friend
Who wiped them out
It was blood pressure
The people were condemned

His saint disappeared
The Virgin kept unmoved
The elder refused to walk
And the houses started to fall
He was everyone’s friend
Who wiped them out
It was blood pressure
The people were condemned

Fear evolved
Revenge perpetuated

credits

from Amenazas II / 4 Way Split LP (w/ Sinnaci​ö​n, Pesticida SS & Huasipungo), released March 1, 2018

license

tags

about

Amenazas image

Amenazas Bogotá, Colombia

Nuestro ruido es Memoria.

Our noise is Memory.

contact / help

Contact Amenazas

Streaming and
Download help

Report this track or account

Amenazas recommends:

If you like Amenazas, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Seafood Sam joins the show to discuss his newest album, " Standing On Giant Shoulders".
listen now