We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Armero

from Amenazas I / Flexi by Amenazas

/

  • Streaming + Download

    Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.
    Purchasable with gift card

      name your price

     

  • Buy the Full Digital Album

  • Amenazas Flexi 7''
    Record/Vinyl + Digital Album

    If you want the flexi disc, please contact the labels who has involved in the edition.

    Includes unlimited streaming of Amenazas I / Flexi via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

    Sold Out

about

www.eltiempo.com/entretenimiento/cine-y-tv/documental-sobre-armero/16428019

www.las2orillas.co/los-ninos-perdidos-de-armero/

lyrics

Español/English/Français

Ha vomitado la tierra
Ha barrido con todo a su paso
Menos con la inmundicia del ser humano.

Policías y rescatistas
Unidos para robar
A los niños que no arrastró el volcán.

Se martirizó a una persona
En nombre de la población
Tapando la mierda que el lodo no cubrió.

---

Earth has vomited,
It has swept everything in its path
But not the filth of human beings.

Police and rescuers
United to steal
The children who weren’t dragged by the volcano.

A person was martyred
On behalf of the population,
Covering the shit that the mud did not cover.

---

La Terre a vomi,
Tout a été balayé sur son passage,
Sauf l'immondice de l'être humain.

Policiers et secouristes,
Unis pour voler
Les enfants qui n'ont pas été emportés par le volcan.

Une personne a été martyrisée,
Au nom de la population,
Recouvrant la merde que la boue n'a pas recouvert.

credits

from Amenazas I / Flexi, released January 1, 2018

license

tags

about

Amenazas image

Amenazas Bogotá, Colombia

Nuestro ruido es Memoria.

Our noise is Memory.

contact / help

Contact Amenazas

Streaming and
Download help

Report this track or account

Amenazas recommends:

If you like Amenazas, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featured guests are the golden-voiced Baby Rose and psyche soulsters Brainstory.
listen now